-
1 heed
A n attention f, considération f ; to pay heed to sb, to take heed of sb tenir compte de ce que dit qn ; to pay heed to sth, to take heed of sth tenir compte de qch.B vtr tenir compte de [advice, warning] ; without heeding sth/sb sans tenir compte de qch/des conseils de qn. -
2 heed
heed [hi:d]1 noun∎ to take heed of sth, to pay or to give heed to sth tenir bien compte de qch;∎ he pays little heed to criticism il ne se soucie guère ou il ne fait pas grand cas des critiques;∎ I took no heed of her advice je n'ai tenu aucun compte de ses conseils;∎ pay no heed to him ne faites pas attention à lui;∎ take heed! prenez garde!(a) (warning, words) faire bien attention à, tenir compte de, prendre garde à -
3 heed
heed [hi:d]2. noun* * *[hiːd] 1.to pay heed to ou take heed of somebody — tenir compte de ce que dit quelqu'un
2.to pay heed to ou take heed of something — tenir compte de quelque chose
transitive verb tenir compte de -
4 notice
notice [ˈnəʊtɪs]1. nouna. ( = prior warning) avis m ; ( = period) délai m ; ( = end of work contract) (by employer) congé m ; (by employee) démission f• I must have some notice of what you intend to do il faut que je sois prévenu de ce que vous avez l'intention de faire• I must have at least a week's notice if you want to... il faut me prévenir au moins une semaine à l'avance si vous voulez...• to hand in one's notice [professional or office worker] donner sa démission► to give + notice• to give notice that... faire savoir que...• to give sb notice that... aviser qn que...• you must be ready to leave at very short notice il faut que vous soyez prêt à partir dans les plus brefs délais► until further notice jusqu'à nouvel ordreb. ( = announcement) annonce f ; (in newspaper) ( = advert) annonce f ; ( = short article) entrefilet m ; ( = poster) affiche f ; ( = sign) pancarte f• birth/marriage/death notice annonce f de naissance/mariage/décès• I saw a notice in the paper about the concert j'ai vu une annonce dans le journal à propos du concert• the notice says "keep out" la pancarte dit « défense d'entrer »c. ( = review) [of book, film, play] critique fd. ( = attention) it escaped his notice that... il ne s'est pas aperçu que...• it has come to my notice that... on m'a signalé que...► to take + notice• to take notice of sb/sth prêter attention à qn/qch• to take no notice of sb/sth ne pas faire attention à qn/qch• take no notice! ne faites pas attention !remarquer ; ( = heed) faire attention à• when he noticed me he called out to me quand il m'a vu, il m'a appelé• yes, so I've noticed! j'ai remarqué !3. compounds► notice board noun ( = printed or painted sign) pancarte f ; (for holding announcements) panneau m d'affichage* * *['nəʊtɪs] 1.1) ( written sign) pancarte f; ( advertisement) annonce f; (announcing birth, marriage, death) avis m; ( review of a play) compte-rendu m2) ( attention) attention fto take notice — faire attention (of à)
3) ( notification) préavis mto give somebody notice of something — avertir or prévenir quelqu'un de quelque chose
2.to give in ou hand in one's notice — donner sa démission; [domestic servant] donner ses huit jours
transitive verb remarquer [absence, mark]
См. также в других словарях:
take heed (of somebody) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
take heed (of something) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
heed — heed1 [hi:d] v [T] formal [: Old English; Origin: hedan] to pay attention to someone s advice or warning ▪ If she had only heeded my warnings , none of this would have happened. heed 2 heed2 n pay heed to sth/take heed of sth formal to pay… … Dictionary of contemporary English
heed — 1 verb (T) formal to pay attention to someone s advice or warning: If she had only heeded my warnings, none of this would have happened. 2 noun (U) formal pay/give heed to sth also take heed of sth to pay attention to something and seriously… … Longman dictionary of contemporary English
give heed (to somebody) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
pay heed (to somebody) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
give heed (to something) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
pay heed (to something) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
bear something in mind — TAKE INTO ACCOUNT, take into consideration, remember, consider, be mindful, mind, mark, heed. → bear * * * bear something in mind phrase to remember to consider something when you are thinking about or doing something else bear something in mind… … Useful english dictionary
word — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 unit of language ADJECTIVE ▪ two letter, three letter, etc. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ two syllable, three syllable … Collocations dictionary
call — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on the telephone ADJECTIVE ▪ phone, telephone ▪ long ▪ quick, short ▪ I ll just make a quick phone call … Collocations dictionary